Макивер icon

Макивер


НазваниеМакивер
страница14/23
Дональд Трамп совместно с Мередит
Размер0.82 Mb.
ТипРеферат
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23

группе лишь в начале недели. Как я понял, у этих ребят очень напряженная

работа, они не могут позволить себе долго раскачиваться и попусту

тратить время. Их руководители Лорн Майкле и Марси Клейн хорошо знают

свое дело.

Затем из этих скетчей выбрали примерно двенадцать наиболее

подходящих для данного выпуска шоу. Этот процесс длился около трех часов,

после чего меня отпустили, и я поспешил на работу в свой офис.

В четверг мы вновь проиграли все отобранные скетчи, причем теперь

я уже сам участвовал в читке наравне с актерами — постоянными

участниками SNLy что позволило мне прочувствовать общий настрой этого

шоу.

В пятницу у нас уже был полный рабочий день — с 13:30 до 22:30. Мы

репетировали все эпизоды на сцене, где проходит шоу, но еще без

декораций. Нужно сказать, что площадка, где снимается SNL, — вполне

историческое место, раньше здесь находилась студия звукозаписи Тосканини. Ее

стены обшиты специальными звукоизоляционными плитами, не

пропускающими грохот от проходящих под зданием NBC поездов

метрополитена. Рабочая площадь студии составляет около 650 кв. м, что не слишком

много для такого грандиозного еженедельного телешоу.

В первом эпизоде я играл роль хиппи, участвующего в деловой

встрече, посвященной глобальному маркетингу кальянов для курения

марихуаны. После трех быстрых прогонов этой сцены я вдруг понял, как

ужасно буду выглядеть в парике с длинными белыми волосами, который мне

подобрали для этой роли. К счастью, когда мы перешли к репетициям в

костюмах, этот скетч решили выбросить. Ненавижу что-либо напяливать

на голову и портить прическу, даже если это нужно для SNL.

Направляясь к декорациям, подготовленным для следующего

эпизода, я остановился поболтать с Грэгом Туллом, который вот уже 25 лет

руководит группой реквизиторов SNL. А вообще он мой однокашник —

160

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

выпускник нью-йоркской Военной академии. Он сказал, что у меня все

отлично получается. Я был рад услышать это — за время работы Грэг

перевидал бесчисленное число репетиций, и его мнению можно доверять.

Вторым шел романтический сюжет о моем так называемом

последнем романе «Любовные признания при луне». Главный герой по имени

Рональд Страмп живет в пентхаусе одного из знаменитых небоскребов с

потрясающим видом на город. Я выступал в качестве рассказчика и

полагал, что этот эпизод станет бестселлером. Как выяснилось позже, так

понравившийся мне скетч, такой короткий и простенький, тоже

забраковали после генеральной репетиции.

Затем был короткий перерыв, во время которого я вернулся в

гримерную, на ходу закусывая сухими крендельками с солью и картофельными

чипсами. Я сделал несколько звонков в свой офис, чтобы проверить, как

там идут дела. Затем за мной зашел талантливейший звукооператор NBC

Джим Доуд и провел лично для меня небольшую экскурсию по

аппаратной. Я знаю этого парня по шоу The Apprentice — он работает как

заведенный. И это неудивительно: SNL — масштабный проект, поэтому в нем

задействованы только профессионалы.

Возвращаемся на площадку с декорациями, там находится Стоун Фил-

липс из Dateline*. Я уже знаком с ним: в прошлый уик-энд он был у меня

в Mar-a-Lago Club во Флориде, делал сюжет для своей программы. Затем

подошел поздороваться и Лорн Майкле. На площадке развита бурная

деятельность, все в движении. Через окна, расположенные над местами для

публики, участвующей в шоу, мы видим группу экскурсантов,

знакомящихся со студиями NBC, которые глазеют на нас. Они машут руками и

воспроизводят мой фирменный жест, которым я сопровождаю

сакраментальную фразу из The Apprentice «Вы уволены!» Сейчас это как раз то, что

мне нужно, — поддержка болельщиков. К счастью, они не видели

достаточно, чтобы составить объективное суждение о моем актерском

мастерстве, так что я с чистой совестью машу им в ответ.

Затем были репетиции других сюжетов, в том числе с участием Финес-

са Митчелла, Это диалог между адвокатом и клиентом относительно

баскетбольной команды Harlem Globetrotters, а затем еще один с Дарреллом

Хэммондом, блестящим имитатором, который может пародировать

любого человека, будь то Билл Клинтон, или Реджис Филбин, или я, Дональд

Трамп. Этот сюжет назывался «Принц и нищий». В середине действия нам

требовалось менять сценические костюмы, а авторы скетча все еще никак

не могли определиться с тем, как это лучше сделать.

* Dateline— информационно-аналитическая программа NBC. Выходит два раза в

неделю, ведущий программы — Стоун Филлипс.— Прим. пер.

Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

161

Около шести вечера объявили перерыв на обед. Этим немедленно

воспользовался Джефф Ричмонд, который зашел ко мне с синтезатором — он

хотел, чтобы мы еще раз повторили несколько песенок для сюжета

«Бодрум бэнд». Однако репетиция заняла не более пяти минут. Потом ассистент

режиссера Эндрю принес мне поесть из ресторана Palm. К еде прилагались

пластмассовые столовые приборы, с помощью которых я попробовал

наброситься на бифштекс, но Эндрю унесся в офис Лорна и вскоре принес

мне настоящее столовое серебро. Тем временем я нашел канал, по

которому транслировался матч по гольфу, и на некоторое время расслабился.

Позже я пожертвовал доллар на традиционную Friday Raffle —

пятничную лотерею SNL, Я уже знал, что это большое событие, а победителя

объявляют прямо на фоне декораций шоу под барабанную дробь. Ребята

из съемочной группы в шутку попытались вытащить меня на середину и

объявить победителем. Однако до меня уже дошли слухи, что в этот раз

выигрыш получит костюмер Лонни.

Затем мы вернулись к репетициям и приступили к той самой сценке

с «Бодрум бэнд». Это было самое трудное испытание для меня как для

начинающего актера: я должен был играть на синтезаторе, петь,

произносить сложный текст да еще декламировать стихи. И где же, спрашивается,

Билли Джоэл, который был бы здесь так кстати?

Потом был прогон номера «Цыплячьи крылышки» (в том числе песни

«Дом цыплячьих крылышек Трампа»), который с самого начала обещал

большой успех. Мне предстояло исполнять перед камерой песенку,

переделанную из хита 1984 г. в исполнении сестер Ройнт. В ней говорилось, что

я, Дональд Трамп, больше всего люблю классную сделку и хорошую еду и

если я проезжаю мимо разорившегося фаст-фуда, то куплю его и превращу

в ресторан, где будут подавать огромные цыплячьи крылышки. При этом

мне следовало пританцовывать и подпрыгивать, а бэк-вокалистами

выступали четверо актеров в немыслимых костюмах только что вылупившихся

цыплят. Словом, это был настоящий балаган. Репетируя, я все время задавал

себе вопрос: «Как я справлюсь со всем этим, да еще на глазах такой огромной

телеаудитории?» Еще в самом начале я категорически отказался надевать

костюм цыпленка яично-желтого цвета со скорлупой на спине и по бокам,

но, репетируя, заметил на сцене жуткий костюмчик и мучился

подозрениями (в итоге сбывшимися), что мне все же придется надеть его на себя.

Далее снова был небольшой перерыв, во время которого нас навестил

Лорн. Прибыла и сотрудница моей организации Кэролайн Кепчер*. Ей

* Кэролайн Кепчер — коллега Дональда Трампа, исполнительный вице-президент

Trump Organization. Кроме того, она правая рука Трампа на шоу The Apprentice, чье

мнение учитывается при выборе победителя. — Прим. пер.

162

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

тоже нужно было порепетировать свою сценку. Она очень обрадовалась,

что ее роль сократили, заметив при этом, что учить наизусть длинный

текст не самое любимое ее занятие.

Потом я стал репетировать основной монолог, которым должно

открываться шоу. Это уж точно самый трудный момент, который мне

предстоит одолеть в шоу SNL. Я должен в одиночестве появиться на сцене и,

стоя перед камерой, произносить текст, адресуя его миллионам

телезрителей и пытаясь при этом рассмешить их. Увидев рабочих сцены, которые

возводили декорации, я воскликнул: «И как я дошел до такой жизни? Я же

строитель, я должен строить, а не выступать перед камерой. Ребята, я

должен был быть одним из вас!» В итоге мой вступительный монолог

пришлось репетировать дважды, причем Даррелл выступал моим дублером,

а Джимми Фаллон изображал Джеффа Зукера. Нам удалось вызвать смех

у присутствующих на репетиции, и это обнадеживало. Когда мы

закончили, было почти одиннадцать вечера.

^ В ПРЯМОМ ЭФИРЕ

В субботу, в день выхода Saturday Night Live в эфир, мы должны были

собраться в студии в час дня, Я прибыл вовремя. Нам предстояли репетиции

в уже собранных декорациях и в почти готовых костюмах. Репетируя, мы

на ходу кое-что меняли, поэтому весь день я должен был быть особенно

внимательным.

Нет ничего удивительного в том, что тот кошмарный костюм яич-

но-желтого цвета все же появился у меня в гримерной и мне пришлось

смириться с мыслью о выходе на публику в этом наряде. Примеряя это

«цыплячье чудо», я думал: «Ну какого черта я здесь делаю?» Помощник

режиссера Крис Келли предложил мне взять на память для офиса в Trump

Tower неоновую вывеску, украшающую в этой интермедии мой ресторан

«Цыплячьи крылышки». Правда, я подозревал, что яркие воспоминания

об этом шоу мне и так обеспечены, но все же решил, что это очень мило

со стороны Криса.

Мы сделали полный прогон шоу, включая три эпизода со Стар Джо-

унс, известным юристом и ведущей телешоу The View. Роль Стар

играла Кенан Томпсон. Еще была очень занятная пародия на шоу Live with

Regis and Kelly, ее исполняли Даррелл Хэммонд и Эми Пойлер. Вообще

мне понравились все подготовленные нами скетчи, хотя я понимал,

что далеко не все они будут включены в окончательный вариант шоу.

В основу SNL положена театральная концепция: если оно

занимательно для трех сотен зрителей, присутствующих в студии, то

должно быть таковым и для общенациональной телеаудитории. Поэтому

^ Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

163

зрители, присутствующие на генеральной репетиции шоу,

представляют собой фокусную группу, по реакции которой режиссер определяет,

какие интермедии следует оставить, а какие — забраковать.

Генеральная репетиция, как правило, длится с восьми до десяти вечера, а шоу в

прямом эфире начинается в 23:30, И лишь после окончания

генеральной репетиции мы могли узнать, какие сюжеты шоу будут выбраны для

живого эфира.

Во время перерыва на обед я решил спуститься в столовую NBC.

Приятно удивило великолепное меню, содержащее большое разнообразие

основных блюд и разных салатов, а также семь-восемь видов аппетитных

десертов, включая сладкие пудинги. Я взял подрумяненного цыпленка

гриль с картофельным пюре и отнес все зто в свою грим-уборную. В

комнату заглянул Мэтью Каламари да так и остался пообедать со мной. В гри-

мерку также заходили Кэролайн Кепчер и Джордж Росс, которые тоже

участвовали в генеральной репетиции.

Потом пришел помощник режиссера из команды SNL Стив Хиггинс,

чтобы уточнить некоторые моменты в скетчах, поскольку работа над

текстом все еще продолжалась — вносились последние коррективы. Со

стороны сценической площадки, на которую мне вскоре предстояло выйти,

доносилась музыка — там репетировал приглашенный оркестр Toots and

Maytals. Звучание было великолепным, и я подошел, чтобы несколько

минут его послушать. Моя дочь Иванка и раньше говорила, что это

отличная команда, и теперь я сам убедился в ее правоте. Музыка подействовала

на меня успокаивающе, и, к своему удивлению, я вдруг почувствовал, что

почти не испытываю волнения перед своим первым выступлением в

телешоу SNL.

И вот Шэрон Синклер, потрясающий гример и визажист, зовет меня

гримироваться для генеральной репетиции. Как я уже говорил, она

начинается в восемь вечера в присутствии зрителей, расположившихся в

телестудии. Среди них были несколько моих друзей и коллег — это

давало надежду, что хоть кто-то посмеется над моими шутками. Потом, при

показе в прямом эфире, примерно полчаса сценического действия будет

вырезано, и я все гадал, какие сюжеты войдут, а какие нет.

К сожалению, среди забракованных для прямого эфира оказалось

несколько особенно удавшихся мне интермедий, например наша перепалка

с Финессом Митчеллом по поводу Harlem Globetrotters, аудиоверсия

моего любовного приключения и парочка эпизодов со Стар Джоунс. Но все

равно шоу, на мой взгляд, удалось на славу.

К началу прямого эфира в студию подтянулась моя группа поддержки:

Мелания, мой сын Дон-младший, Иванка, Эрик, Джон Майерс, Джон Мак

и несколько близких друзей. Их присутствие в студии давало мне подде-

164

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

ржку, в которой я так нуждался, делая первые шаги на своем новом

поприще. Зазвучали первые музыкальные аккорды, и началось

представление, которое на этот раз транслировалось в прямом эфире.

Шоу длилось полтора часа, и это был настоящий вихрь, калейдоскоп,

феерия. По бокам основной сцены были оборудованы переносные стойки

для быстрой смены костюмов, и благодаря группе опытных костюмеров

во главе с Донной Ричарде я всегда успевал вовремя подготовиться для

очередной сцены. Думал ли я когда-нибудь, что стану звездой хитового

телевизионного шоу? Да никогда! Мог ли я когда-нибудь вообразить, что

стану ведущим SNL7. Даже через миллион лет — нет!

После того как все закончилось, я подписал несколько фотографий на

память участникам съемочной группы> в том числе и ту, что отныне

будет украшать стену в одном из мемориальных залов Saturday Night Live.

В общем, это был запоминающийся вечер. Лорн Майкле и Джефф Зукер

были очень довольны шоу, и я от души поблагодарил их за то, что они

подарили мне возможность пережить столь чудесный миг.

Затем все мы отправились на грандиозный прием, посвященный шоу.

Кстати, домой я пришел только в шесть утра в воскресенье, поставив

своеобразный личный рекорд поздних возвращений. В это время я уже

читаю свежие газеты, тем самым начиная новый день... В довершение всех

радостей наше шоу заняло первые строчки в рейтинге развлекательных

программ!

^ НБДБЛЯ ИЗ ЖИЗНИ

Йея меня стало традицией включать в каждую книгу главу, описы-

1ающую типичную неделю моей деловой жизни. Мне всегда го-

юрят, что это чуть ли не самая интересная часть каждой книги,

т раз мне не хотелось бы обманывать ожиданий читателей. Так

что я представляю хронику событий весны 2004 г., до того момента, как

начал посвящать все свое время подготовке ко второму сезону моего шоу

The Apprentice. В этой главе вы найдете несколько хороших примеров,

иллюстрирующих мое отношение к нашему времени, к моему бизнесу и к

людям, которые меня окружают. Итак...

ПОНЕДЕЛЬНИК

8:30. Я провожу совещание с исполнительным вице-президентом

Мэтью Каламари и вице-президентом Нормой Фердерер. На повестке дня два

вопроса: Trump Ice, мой новый проект, связанный с питьевой бутилирован-

ной водой, и фирменные футболки с надписью YOU'RE FIRED! (Вы

уволены!), запас которых мы не успеваем пополнять из-за высокого спроса. Судя

по тому, как развиваются события, мы были правы, создавая эти продукты.

Что касается питьевой воды, то я решил заняться ее производством, видя,

насколько она популярна среди потребителей. Теперь у меня есть

собственная фирменная вода в бутылках, и это определенно интересный рынок.

Во время совещания звонит Стив Риджо из сети книжных

магазинов Barnes & Noble*, у нас происходит короткий разговор. Стив недавно

* Barnes & Noble — одна из крупнейших общенациональных сетей книжных

магазинов. — Прим. пер.

166

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

заказал огромное количество экземпляров моей последней книги «Как

стать богатым» и теперь звонит, чтобы сказать, что не жалеет об этом.

Стив и его брат Лен проделали отличную работу в Barnes & Noble.

9:00. Снимаю небольшой видеофильм в нашем конференц-зале по

просьбе Макса, сына Рича Хендлера. Это для школьного конкурса. Потом

мы проводим для него короткую экскурсию по офису нашей компании.

Надеюсь, он получит за это задание высокий балл и станет победителем.

9:15. Провожу заседание правления жилого комплекса Trump Tower

в большом конференц-зале. Среди прочих присутствуют Лэрри Твилл

и мой штатный сотрудник Соня Талесник. Я придаю огромное значение

этим периодическим заседаниям. Если хотите, это требование номер один

по управлению недвижимостью. Мы обсуждаем множество разных тем, в

том числе проблемы эксплуатации зданий комплекса, касающиеся

обслуживающего персонала, системы безопасности, технического

обслуживания, текущего ремонта, равно как и ситуацию с продажей и арендой

жилых апартаментов, офисов и торговых площадей. К каждому заседанию

правления ведущий бухгалтер Эрик Сакер готовит отчет о финансовом

состоянии комплекса. Мы также обсуждаем возможность модернизации,

например изменение обстановки холлов, коридоров и всего того, что

могло бы обеспечить нашим арендаторам наибольший комфорт и удобство.

10:00. Звоню Полу Спенглеру из Pebble Beach насчет каменных стен.

Пол — отличный парень, очень отзывчивый и всегда готов помочь советом.

10:15. Рона сообщает, что журналист Крис Мэтьюс уже прибыл и готов

взять у меня интервью, о котором мы договорились заранее. Крис ведет

часовую вечернюю аналитическую программу Hardball with Chris Mattews,

известную своими жаркими дискуссиями и жестокими словесными

баталиями между приглашенными политиками и другими знаменитостями. Мы

оба молодцы, проявили пунктуальность и управились с интервью быстро

и, по-моему, вполне неплохо. Крис из числа тех парней, с которыми мне

нравится поиграть в «крутого».

10:45. Мы все смотрим, как мой старший сын Дон выступает в выпуске

финансовых новостей на канале CNN. Дон рассказывает о своих первых

шагах в предпринимательстве, о том, как интерес к строительному бизнесу

и работа со мной позволили ему достичь большого прогресса в этом деле.

Со стороны заметно, какой он сосредоточенный и умный. Дон

рассказывает, как ему нравилось осуществлять общий надзор за реконструкцией

^ Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

167

Trump Park Avenue — овеянного славой отеля Delmonico, в котором

останавливались Эд Салливан и Beatles. Это не только красивейшее здание, но

и в некотором роде исторический памятник. От себя добавлю, что Дон-

младший прекрасно справился с этой работой.

11:00. Принимаю множество телефонных звонков и звоню сам. Я

разговариваю со Скоттом Батера и Джоном Тьютоло из моего модельного

агентства Trump Model Management, Эшли Купером из Trump National

Golf Club в Бедминстере, штат Нью-Джерси. Все они приносят мне

хорошие новости, так что наша работа идет без всяких затруднений. Кроме

того, я успеваю ответить на звонки Тони Венециано, Рэя Ройса, Джея Не-

велоффа и Фила Раффина. Все эти парни умеют с ходу взять быка за рога,

и работать с ними одно удовольствие.

11:45. На совещание собирается моя команда

строителей-проектировщиков, в составе которой Чарли Рейсе, Дон-младший, Расселл Фли-
1   ...   10   11   12   13   14   15   16   17   ...   23

Похожие:

Макивер iconМакивер
Эта книга менее, на первый взгляд, прикладная, но по сути именно в ней и содержится то «тайное знание», которое и позволяет
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Документы


При копировании материала укажите ссылку ©ignorik.ru 2015

контакты
Документы