Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum icon

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum


Скачать 12.96 Kb.
НазваниеУрок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum
Дата публикации12.09.2014
Размер12.96 Kb.
ТипУрок

УРОК ОТ Hades Brut

ПЕСНЯ Traumtaenzer


Die Zeit steht still in diesem Raum


Die [ди]– определенный артикль жен. рода, не переводится,

нем.дифтонг ie-читается как [и:]

Zeit[цайт]– сущ. «время». Z – буква «цет» , читается как [ц]

Все существительные в нем. языке пишутся с большой буквы


steht[шт'э:т]–глагол наст.времени, 3 лицо, ед.число, инф. «stehen» - «стоять»

Сочетание букв произносится как [шт],буква h после гласной перед согласным не читается, но удлинняет гласный звук. Между двумя гласными -разделяет их (stehen - [шт'э:эн])


still [шт'ыль]– нареч.«тихо, спокойно». Буква lв нем. языке всегда произносится мягко.

В сочетании с глаголом «stehen» переводится как «застывать».


^ In[ин] – предл. 1) указывает на местонахождение (где?) – «в, на» ,требует после себя дательный падеж


diesem[ди:зм]– указат.местоим. муж.род, окончание –mу казывает на Дат.падеж существительного при переводе, от dieser (f diese, n dieses и dies, pl diese) «этот (эта, это, эти)», s – между гласными читается как [з]


^ Raum[`раум]– сущ. муж.рода. «помещение,комната, пространство,место»


Полный перевод строки – «Время застыло в этой комнате»


Doch merken's andere Menschen kaum

^ Doch [дох]- част. «однако, но,всё-таки, всё же»

merken's [`мэркэнс] - состоит из двух слов merken – глагол наст.времени, мн.число «замечать»

еs - лич.местоим. ср.род, ед. число, Вин.падеж , «это»

andere [`андрэ] – прил., мн.число, Имен.падеж, от ander - «другой, иной, отличный, прочий»

Menschen [мэншн] – сущ. ,мн.число, Имен.падеж ,от (der) Mensch – муж.род, «человек». Сочетание букв sch произносится как [ш]

Kaum [`каум] – нареч. «еле(-еле), едва, вряд ли, почти не»


Полный перевод строки – «Но другие люди этого почти не замечают»



Похожие:

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconУрок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum
Сочетание букв произносится как [шт],буква h после гласной перед согласным не читается, но удлинняет гласный звук. Между двумя гласными...
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconEs ist Zeit, es wird Tag Komme ich, freu mich auf die Jagd

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconBitte kreuzen Sie in diesem Quiz über Hamburg an, ob Sie die Aussagen für richtig oder falsch halten

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconЛибер Хаотика: Кхорн
...
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconDie wissenschaftliche Arbeit 2 Der kleine Mak-schweröImotor m 332 C. 4 Малый двигатель Mak м332 c на тяжелом топливе. 12
Чн 12/14 und die Diagnostikaparatur “Sapphir” ausnutzen. Die Elektronenrechenmaschine wird die Ergebnisse fixieren und bearbeiten....
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconУрок 2 урок 3 урок 4 урок Абрамов геогр. 10А +Ческидова 7А 9А 7б блинова русский

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconУрок для иногородних гостей 90 грн./урок 100 грн./урок 110 грн./урок 90 грн./урок
Как заинтересовать и стать приятным для вашего партнёра. (А,В) (Класс инд раб.)
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconDie Tabelle zeigt, dass für die Zusammenfassung dreier Melodierichtungen zwei Oppositionen genügen

Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconОткрытый всероссийский конкурс вокального искусства «голоса россии» 2014
Эстрадная песня, джазовый вокал, народная песня, академический вокал, патриотическая песня, при этом многие участники исполняют собственные...
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconУрок для иногородних гостей 90 грн./урок 100 грн./урок 110 грн./урок
Как заинтересовать и стать приятным для вашего партнёра. (А,В) (Класс инд раб.)
Урок от hades Brut песня traumtaenzer Die Zeit steht still in diesem Raum iconWächter der Nacht
Versteckt hatte. Daten, die so brisant sind, dass Romka dafür sterben musste. Für Leonid beginnt in den Tiefen Deeptowns ein Abenteuer,...
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Документы


При копировании материала укажите ссылку ©ignorik.ru 2015

контакты
Документы