Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 icon

Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007


НазваниеАннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007
страница14/19
Размер0.84 Mb.
ТипДокументы
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19

Точно так же вы можете добиться известности, делая бесплатные доклады и проводя консультации. Вы приобретете репутацию эксперта и в то же самое время создадите рекламу своему товару или услуге. Опять-таки, если вы сможете заработать себе славу спорщика, вы увеличите свои шансы попасть на телешоу, где вы сможете бесплатно раздавать образцы своего товара. Если же после длительных систематических усилий вы не начнете пользоваться известностью, скорее всего, ваш товар или услуга ничем не примечательны. Сделайте что-нибудь, чтобы заставить их выгодно отличаться от других.

Товар - это услуга, а услуга - товар. Маркетинговые принципы, изложенные в этой главе, применимы ко всему - к речам, которые вы произносите, к картине, которую вы написали, к книге, пицце, веб-сайту. Помните, что Пол Хартунян использовал свою известность, чтобы продать куски гнилого дерева, и сколотил состояние. Вы же понимаете, что ваш товар или услуга стоят дороже гнилого дерева. А если так - не стыдно ли вам будет, если вы не сумеете поведать о них миру?

Не устаю повторять, что маркетинг - мать (а также отец, бабушка, тетя, дядя и все прочие родственники) успеха любого товара или услуги. И опять, строго с деловой точки зрения, никакой товар не является продуктом творчества, если его не покупают! Подлинно новаторский продукт или услуга всего лишь дает вам возможность выйти на поле; нужен творческий маркетинг, чтобы забить победный гол.


6. Живите правильно, и процветание придет само


  Деньги не приносят счастья - дело обстоит как раз наоборот!

 Я начинаю писать эту главу в одной из своих излюбленных кофеен. Сейчас 3.30 пополудни. Сегодня 23 ноября; в Эдмонтоне в этот день обычно бывает полметра снега и шесть градусов мороза. Самая низкая температура, зафиксированная в этот день, -34 градуса мороза. Поскольку сегодня было аномально тепло, +16, и ни снежинки, я отправился на велосипедную прогулку и отлично покатался в течение полутора часов - и, кстати, с постели я встал, когда солнце уже было в зените.

Вчера тоже был яркий солнечный день, даже еще лучше, потому что было рекордно тепло +20 градусов. Я бегал трусцой в течение часа -обычно 22 ноября я не могу этим заниматься, разве что полечу в Лас-Вегас, который расположен не менее чем в полутора тысячах миль от моего родного города. Но вчера и сегодня очень мало народу воспользовалось необычно теплой погодой, чтобы побегать, покататься на велосипеде, поиграть в гольф или просто погулять. Я чувствовал себя не только процветающим человеком - я чувствовал, что мне крупно повезло в жизни, ведь я могу делать что хочу и тогда, когда мне этого хочется.

Печально, но факт: большинство людей, работающих по найму (даже те, кто получает полмиллиона долларов в год), не смогло воспользоваться этими двумя погожими деньками так, как это удалось мне. Некоторые профессиональные ораторы любят повторять, что счастье нельзя купить за деньги, а свободу - можно. Я согласен, что за деньги можно купить весьма значительную степень свободы, но погоня за материальным благополучием может также завести человека в ловушку - в нескольких смыслах сразу. Без сомнения, многие жители Эдмонтона, как вчера, так и сегодня, чувствовали, что их работа - источник их дохода -держит их словно в тюрьме, в то время как они могли бы наслаждаться замечательной погодой. В каком-то смысле они не могли этого сделать потому, что гнались за деньгами.

Цель первой части этой главы - показать истинное место денег в жизни. Я хочу, чтобы вы четко понимали, что даст вам большая сумма денег - и чего она вам дать не может! Если вам не нужно богатство, вы сможете работать меньше и не так сильно напрягаться. И еще - вам будет гораздо легче бросить хорошо оплачиваемую работу в погоне за карьерой своей мечты или начать нетрадиционный бизнес и пользоваться такой же свободой, какой пользуюсь я.

В противовес распространенному мнению, если человек начинает больше зарабатывать или его доход увеличивается каким-то иным образом, он может попасть в ловушку - и в итоге качество его жизни ухудшится. Когда у человека становится больше денег, он часто начинает покупать вещи, которые требуют дорогого ухода за собой, то есть времени и средств. А если эти вещи куплены в кредит, человек вынужден зарабатывать еще больше денег, иначе ему нечем будет расплачиваться, и он станет банкротом.

Увеличение количества денег должно приносить с собой свободу и безопасность, а не каторгу и головную боль. Однако исследования показывают, что рост благосостояния несет с собой множество новых забот и печалей. Когда у человека становится больше денег, он отдаляется от прежних друзей, ему грозит потеря еще большей части имущества в случае развода, и он сильнее боится за целость своих владений и капиталов.

Как ни странно, не иметь больших накоплений -в какой-то степени роскошь. А крупные капиталовложения - в какой-то степени обуза. Управление деньгами, вложенными во что-то, требует много сил и времени. Куда вкладывать средства? Как? В общем, не просите у меня денег. Мне легче самому присматривать за своим хозяйством, чем отдать его вам.

Далее я привожу письмо, которое показывает, в каком еще смысле мы попадаем в западню, погнавшись за деньгами. Майкл Аллен из Флашинга, Нью-Йорк, написал мне за пять месяцев до того, как я начал работать над этой книгой. К тому времени я получил несколько сотен писем от читателей книги "Радость без труда", но такого среди них еще не было.

Дорогой мистер Зелински!

Недавно я объявил забастовку, разозлившись на своего клиента. Я чувствовал, что со мной вечно плохо обходятся. Объявив забастовку, я поставил клиентов в крайне неловкое положение, из которого они не могли выйти иначе как приняв мои условия, то есть согласившись выплатить мне шестизначную сумму в долларах. Они готовы были сразиться со мной, но их дело с самого начала было пропащее. Мне нужно было только выждать пару месяцев, в конце концов они сдадутся и я буду богат! Так почему же я плохо спал по ночам?


Как-то раз моя золовка одолжила мне вашу книгу "Радость без труда". Прочитав три главы, я тут же понял, какую чудовищную ошибку совершаю. Мои проблемы были вовсе не в клиенте. Они были во мне самом. Я потерял вкус к работе за несколько месяцев до того, и в результате начал искать другие способы заполнить пустоту собственной жизни: играл на гитаре, изучал таэквондо, иностранные языки, сел на диету. Я хотел добавить еще что-нибудь, но уже не мог: мне мешала работа.

Тогда я мгновенно решил, что виноваты люди, с которыми я работал, хотя теперь мне совершенно очевидно, что проблема в самой работе. Как только я сложил два и два, мне сразу все стало кристально ясно. Я тут же позвонил клиенту, объяснил ему свое положение, и мы расстались мирно.

Может, я спятил? Неужели я действительно отказался от кругленькой суммы только потому, что не мог вынести небольшого конфликта? Не думаю. Я считаю, что в результате стал богаче. День, прожитый в полную силу, дороже любых денег, которые можно заработать, пожертвовав этим днем.

Спасибо, что помогли мне увидеть очевидное,

Ваш Майкл Аллен

По правде сказать, я не очень понимаю, каким образом содержимое книги "Радость без труда" помогло Майклу Аллену представить проблему в правильном свете и убедило его отказаться от нескольких сотен тысяч долларов, которые клиент был готов ему отдать. Тем не менее нам всем стоит обратить внимание на фразу из его письма: "День, прожитый в полную силу, дороже любых денег, которые можно заработать, пожертвовав этим днем".

Конечно, нам всем нужны деньги, но погоня за богатством пожирает наше драгоценное время и, что гораздо важнее, нашу независимость. Одна из причин, по которой люди гонятся за деньгами, - необъяснимое заблуждение. Хотя мудрецы всех стран и эпох предупреждали, что счастье за деньги не купишь, люди в большинстве своем игнорируют это предупреждение. Принцип "больше денег - больше счастья" давно пора подвергнуть критике. Сейчас я этим и займусь.

Деньги, вообще говоря, не купят исполнения ваших заветных желаний. За деньги также не купишь того, что незримо. Однако именно на незримых вещах и подлинных стремлениях сердца строится человеческое счастье. Сюда входят мир в душе, любовь, удовлетворение от работы, духовная жизнь. У огромного числа богачей этого нет, и, несмотря на то, что они могут себе многое позволить, этих вещей им не купить.

Даже здоровье нельзя купить. Без сомнения, за хорошие деньги можно приобрести более качественные медицинские услуги, особенно в США, где, в отличие от Канады, бесплатное здравоохранение доступно не всем. Однако стоит вам потерять здоровье, и нового вы уже не купите. Правильный образ жизни и удовольствие от работы - вот ключ к отличному здоровью.

Немножко подумав, понимаешь, что счастью сопутствует множество личных моментов, которые нельзя купить за деньги. Далее следует список из тридцати трех составных частей счастья. Попробуйте купить их где-нибудь!

Если все это - составные элементы счастья и их нельзя купить, получается, что и самого счастья за деньги не купишь. Когда вы наконец это признаете, вам будет легче разорвать существующую в вашем представлении связь между деньгами и работой. Это, в свою очередь, придаст вам решимости пойти по пути вашего истинного призвания, которое, может быть, не имеет совершенно ничего общего с делом, которым вы сейчас зарабатываете себе на жизнь.

Элементы счастья, которые нельзя купить

Цель жизни

Здоровье

Личное творчество

Удовлетворение от работы

Цельность натуры

Хороший характер

Репутация

Долголетие

Настоящие друзья

Любящие родственники

Шарм

Чувство юмора

Хорошая физическая форма

Уверенность в себе

Достижения

Уважение окружающих

Мир в душе

Щедрость

Здравый смысл

Сострадание

Величие

Самоуважение

Мудрость

Терпение

Сочувствие

Теплота

Время

Истинная любовь

Благодарность

Эмоциональная устойчивость

Храбрость

Насыщенная духовная жизнь

Крепкий сон

Конечно, если человек очень беден (голодает, не имеет крыши над головой), деньги могут разительно улучшить его жизнь. Но после определенного уровня - который не так высок, как вы, может быть, думаете, - большее количество денег вовсе не приносит большего счастья. Доказательств этому - масса, как показывают многочисленные исследования. Вот четыре из них.

1. Недавнее исследование сопоставило среднюю удовлетворенность жизнью и покупательную способность десятков тысяч людей в двадцати девяти странах. Неудивительно, что в самых бедных странах покупательная способность и удовлетворенность жизнью были напрямую связаны между собой. Удивляет другое: у жителей стран чуть побогаче (даже тех, которые и вполовину не так богаты, как США) не обнаружилось никакой связи между богатством и счастьем.

2. Другое исследование подтвердило, что люди в богатых странах нисколько не счастливее, чем в бедных. "В 80-х годах прошлого века доход жителей ФРГ был вдвое выше, чем у бедных ирландцев, которые, однако, из года в год лидировали по уровню счастья", - утверждает Дэвид Майерс, социолог, работающий в Хоуп-колледже в Мичигане, автор книги "В погоне за счастьем".

3. Фонд Альфреда П. Слоуна обнаружил обратную зависимость между счастьем детей (со слов самих детей) в США и доходом их родителей. Дети рабочих и представителей среднего класса были счастливее, чем дети богачей.

4. Два исследования, проведенных в Канаде, показали, что самые несчастные канадцы живут в городах с самым высоким доходом, в то время как наиболее счастливые живут в атлантической Канаде -самой бедной части страны.

Я мог бы представить вам гораздо больше научных данных в пользу того, что куча денег не обязательно приносит кучу счастья, в том числе -результаты исследований известного психолога Эда Динера из университета штата Иллинойс. Но, может статься, это будет напрасный перевод бумаги. Как бы я ни старался, многие читатели все равно не поверят, что счастье нельзя купить. В соответствии с Законом Лжи, сколько ни разоблачай ложь, все равно найдутся люди, которые ей поверят. Надеюсь, вы к ним не принадлежите.

Возможно, вы почти, но все-таки не совсем, сжились с мыслью, что погоня за деньгами - не лучший способ провести остаток жизни. Тогда позвольте мне еще раз попытаться убедить вас окончательно. Если вы не родились в семье миллионеров, то, возможно, в какой-то момент своей жизни были абсолютно нищими. Я говорю не о том времени, когда вам пришлось продать часть вашей коллекции старинных автомобилей или дачу на озере, чтобы пережить застой в делах, продолжая пользоваться относительным комфортом. Я имею в виду тот период, когда вы не могли даже подобрать слова, которое правильно характеризовало бы вашу ситуацию. "В стесненном положении" или "ни гpoшa за душой" не отражали бы всей глубины пропасти, в которой вы очутились.

Если вы были до такой степени разорены или испытывали что-то похожее на то, что пережил я (см. мой рассказ в главе 3), без сомнения, вы предполагали, что, когда ваше материальное положение поправится, вы будете подлинно счастливы. Сегодня, скорее всего, вы обрели именно то материальное положение, которого жаждали. Но я готов поспорить, что вы совсем не испытываете того счастья, на какое рассчитывали. Возможно, вы вообще не стали ни на йоту счастливее, хотя денег у вас заметно прибавилось. Это достаточно убедительно доказывает, что, если у вас будет еще больше денег, счастливее вы не станете. Может быть, вы даже станете несчастнее, когда разбогатеете.

И действительно, многие люди, звонившие на радио в ходе передач с моим участием, признавали, что, хотя по уровню дохода попадают в верхние 10% населения, они отнюдь не счастливы. Некоторые даже чувствовали себя несчастными. Ведущий одной передачи попросил человека с доходом более 100 000 долларов в год оценить уровень своего счастья по десятибалльной шкале. Тот ответил: "Сказать "четыре" или "пять" означало бы сильно преувеличить". Другая радиослушательница заявила, что они с мужем были гораздо счастливее много лет назад, когда зарабатывали 30 000 в год на двоих и им приходилось изворачиваться, чтобы свести концы с концами, чем сейчас, когда их доход увеличился втрое.

Когда вы чувствуете себя несчастным и совершаете ту же самую ошибку, думая, что увеличение дохода вас осчастливит, спросите себя: "Сколько еще вещей и денег мне нужно, чтобы стать счастливым?" Обдумывайте ответ в течение пяти минут. Будьте осторожны наш разум изворотлив и часто нас обманывает. Если вы ответите, что вам нужно как можно больше, попробуйте спросить себя еще раз: "А действительно ли это то, чего я хочу? И сколько же все-таки денег мне надо для счастья?"

Может быть, на самом деле ваши запросы скромнее моих, и вам надо меньше имущества и денег, чем мне. Видите ли, в чем дело: чем меньше вы нуждаетесь в вещах и физическом комфорте, тем вы свободнее. Вещи и комфорт - это приятно, но они не должны занимать ведущие места в списке приоритетов. Если вы мало нуждаетесь в вещах и удобствах, вам гораздо легче будет взяться за "ненастоящую" работу или открыть свой нетрадиционный бизнес. При низких запросах проще пережить начальный период, когда вы, может быть, будете зарабатывать не так уж много.

Вы решили, что я пытаюсь вам внушить: "забудьте о больших заработках навсегда"? Отнюдь! Я вовсе не то хотел сказать. Я точно так же, как и все остальные люди, люблю зарабатывать деньги и тратить их на разные вещи, улучшающие мою жизнь и жизнь других людей.

Хотя утверждение, что счастья за деньги не купишь, - святая правда, все равно зарабатывать больше денег совсем не бесполезно. Человек, которому не надо беспокоиться о деньгах, меньше зависит от внешних обстоятельств. В жизни и так достаточно проблем, не обязательно прибавлять к ним еще и денежные. Я просто хотел объяснить: чем меньше денег вам нужно для счастья, тем вы свободнее.

Кстати, между деньгами и счастьем есть еще одна важная зависимость. Мне, правда, она не приходила в голову, пока я не начал писать эту главу. В трех других книгах я утверждал, что дополнительные деньги не принесут дополнительного счастья. Но я не заметил, что, по сути, дело обстоит как раз наоборот -счастье приносит деньги! Иными словами, научитесь быть счастливым без денег - и деньги станут приходить к вам гораздо легче.

Скажете, что я несу чепуху? Вернитесь на несколько страниц назад и перечитайте список тридцати трех составных частей счастья. Честное слово, если вы потратите достаточно времени, чтобы выработать в себе все эти составные части, то достигнете невероятного счастья. Более того, обретение каждого нового элемента в отдельности поможет вам зарабатывать больше денег. А уж если у вас есть все тридцать три, вы как нельзя лучше - много лучше, чем большинство людей, приспособлены к зарабатыванию денег. И, что самое главное, вы замечательно подходите для того, чтобы создать себе "ненастоящую" работу или открыть нетрадиционный бизнес и обрести свободу.

Свобода от материальных забот - мечта может стать реальностью

Ясно, что главное преимущество "ненастоящей" работы и нетрадицион ного бизнеса - не куча денег, которую они приносят. Главное - свобода, возможность строить свою жизнь так, как хочется. Представьте, до чего богатыми чувствуют себя люди, работающие на себя, - ведь они могут проводить кучу времени с семьей и друзьями, уходить в отпуск, когда им вздумается, жить там, где им хочется, и не подлаживаться под начальника.

Деньги все равно важны - чтобы выжить, чтобы обеспечить себе определенный уровень комфорта и чтобы достигнуть тех жизненных целей, которые вы сами себе поставили. Однако деньги не принесут ни счастья, ни здоровья, ни любви. И еще они не приносят удовлетворения от работы - независимо от того, сколько вам удается откладывать с зарплаты. Да что там, за деньги даже динозавра нельзя купить, как сказал однажды Гомер Симпсон.

Самое важное, что можно купить за деньги, - достаточная степень свободы. Не полная свобода, конечно. Я не так наивен, чтобы думать, будто человек может быть абсолютно свободен. Но в общем случае при наличии денег человек более свободен, чем при их отсутствии. Сочетая финансовую свободу с той личной свободой, которой пользуется человек, имеющий "ненастоящую" работу или нетрадиционный бизнес, вы наетолько приблизитесь к абсолютной свободе, насколько это вообще возможно.

Финансовая свобода означает, что у вас появляется больше возможностей делать то, что вам хочется. Как говорила Опра Уинфри: "Что дает финансовый успех? В первую очередь возможность сосредоточиться на других, более важных вещах. Вы получаете способность что-то реально изменить не только в своей собственной жизни, но и в жизни других людей".

Однако вы должны хорошо понимать, что нужно для достижения финансовой свободы. К счастью, это отнюдь не секрет. Вопреки распространенному мнению, для этого вовсе не нужно иметь пару миллионов долларов в банке. Финансовая свобода просто означает, что ваши расходы не превышают доходов. При умелом обращении с деньгами достичь финансовой свободы гораздо легче, чем обычно думают.

Замечательный пример - Дерек Фостер. О нем напечатали статью в Globe and Mail примерно тогда же, когда я готовился написать эту книгу. Фостеру удалось выйти на пенсию в возрасте тридцати четырех лет -при этом у него не было высоких доходов и он не получал наследства. Кое-кого эта история страшно удивила, а меня - нет. До выхода на пенсию Фостер занимался телемаркетингом и работал продавцом в магазине электроники. Недавно, воспользовавшись освободившимся досугом, он написал книгу под названием "Бросайте работу, я вам расскажу - как" (ее можно найти на сайте Фостера, www.stopworking.ca).

Фостер оспаривает распространенное мнение, что финансовой свободы можно достичь только десятилетиями тяжкого труда на высокооплачиваемой традиционной работе. "Что толку от двух миллионов долларов, если вам стукнуло восемьдесят?" - спрашивает Фостер. Возможно, у вас есть семья, и вы сразу вообразили, что Фостер не женат и бездетен. Опять ошибка! На самом деле Фостер женат, и у него двое детей.

Хотя у Фостера никогда не было высокооплачиваемой работы, он начал откладывать по 200 долларов в месяц, еще когда учился в университете. Тогда ему было двадцать с небольшим. Он складывал эти деньги на инвестиционный счет. Любые нерегулярные поступления, например, возврат налогов и годовая премия с работы, шли туда же. Фостер продолжал откладывать по 200 долларов в месяц, даже когда путешествовал автостопом по Европе и когда жил в Австралии, где работал и занимался подводным плаванием. К тридцати четырем годам он смог купить дом за 179 000 долларов в Bacara-Бич, провинция Онтарио, и обзавелся скромным портфелем акций.

Сегодня семья Фостеров живет счастливо и свободно на доход около 30 000 долларов в год. Жена Фостера работает на неполную ставку на ближайшем горнолыжном курорте. Сам Фостер не работает. Если верить ему, для достижения финансовой независимости главное - отложить хорошую сумму денег. Кроме того, можно внести определенные изменения в свой стиль жизни - например, поселиться в маленьком городке, где жилье гораздо дешевле. И тогда, если вы можете управляться со своими финансами так, чтобы платить как можно меньше налогов и получать как можно больше государственных пособий, положенных семьям с детьми, - ваше дело в шляпе.

"Живя на 30 000 долларов в год, совсем не обязательно перебиваться с хлеба на воду. Мне никогда больше не нужно будет работать из-за денег", - сказал Фостер журналисту из Globe and Mail. Поскольку Фостеру не нужно работать, он занимается осуществлением пунктов из своего "жизненного списка" - научиться играть на музыкальном инструменте, выступить в качестве эстрадного комика и, может быть, купить дом на колесах, чтобы объехать с семьей всю Канаду.
1   ...   11   12   13   14   15   16   17   18   19

Похожие:

Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconАннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007

Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconЭрни Зелински Успех без офисного рабства
Однажды один мой приятель в разговоре упомянул, что уже семь лет работает на своей теперешней работе (в правительственной конторе)....
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconСамое главное
Если вы стремитесь освободиться от офисного рабства, мечтаете объездить весь мир, зарабатывать кругленькие суммы, не жертвуя собой,...
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconОтзывы о книге «4-х часовая рабочая неделя»
Как освободиться от офисного рабства, жить там, где хочется и стать «Новым Богачом»
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconОтзывы о книге «4-х часовая рабочая неделя»
Как освободиться от офисного рабства, жить там, где хочется и стать «Новым Богачом»
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconКнига тренера Торн Кей, Маккей Дэвид тренинг. Настольная книга тренера. Серия «Эффективный тренинг»
Тренинг. Настольная книга тренера. — Спб.: Питер, 2001. — 208 с.: ил. — (Серия Эффективный тренинг )
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconТрудового Красного Знамени гупп детская книга
Герберт Шелтон. Голодание и здоровье./Перевод с английского м грэгори-Пэйдж, 1998. (серия «Секреты здоровья»)
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconОрганон врачебного искусства (5-е изд.)
Органон врачебного искусства (5-е изд.) основополагающий труд создателя гомеопатии С. Ганемана, опубликованный в 1833 г., настольная...
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconГ. Б. Клейнер стратегия предприятия москва 2007 Аннотация Книга
На основе разработанной методологии и методики стратегического планирования даны практические рекомендации по организации стратегического...
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconКнига I. Перевод с английского Роман Тихонов (главы 1-6) Наталия Рябова (главы 7-14)
Пер с англ под ред. А. Костенко. — К.: «София». М.: Ид «Гелиос», 2001. — 336 с
Аннотация: Успех без офисного рабства. Настольная книга фрилансера / Э. Зелински / Перевод с английского Т. Самсоновой М: Гаятри, 2007 iconКнига I. Перевод с английского Роман Тихонов (главы 1-6) Наталия Рябова (главы 7-14)
Пер с англ под ред. А. Костенко. — К.: «София». М.: Ид «Гелиос», 2001. — 336 с
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Документы


При копировании материала укажите ссылку ©ignorik.ru 2015

контакты
Документы