Макивер icon

Макивер


НазваниеМакивер
страница16/23
Дональд Трамп совместно с Мередит
Размер0.82 Mb.
ТипРеферат
1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   23

Заезжала моя чудесная сестра Мэрианн, но выдержала в этой давке не более

15 минут, после чего незаметно удалилась. Я нашел прекрасную

фотографию, где она стоит с Нормой. Попросил Рону переслать этот снимок

Мэрианн.

10:00, Смотрим по телевизору интервью, которое Майк ван дер Гоуз,

директор Trump National Golf Course в Лос-Анджелесе, дает Fox TV no

поводу своего места работы, которое было предложено как один из

вариантов трудоустройства победителю шоу The Apprentice Биллу Рэнси-

ку. Майка уже предупреждали об этой возможности, и я был несказанно

рад услышать, что Билл выбрал другое место работы, в моем небоскребе

в Чикаго. Все-таки Майк настоящий мастер своего дела, и мне не

хотелось бы видеть на этом месте кого-то другого. Кстати, интервью Майка

было просто замечательным. К счастью, он профессионал в нескольких

областях, в том числе прекрасный игрок в гольф, так что мы с легкостью

нашли бы ему новое место в нашей организации. Многогранность —

это всегда плюс, но все же мы рады, что Майк остается на своем посту.

Приходит Хельмут Шредер, который отвечает за управление

несколькими объектами недвижимости в штате Нью-Джерси. Мы с ним

обсуждаем дела, а потом появляется Робин с докладом, что Паула Шугарт и наша

новая мисс США, Шэнди Финнесси из Миссури, пришли поговорить со

мной. Кстати, во время конкурса «Мисс США», проходившего в

Лос-Анджелесе, я сразу сказал, что эта девушка будет первой, и не ошибся. Она

действительно прекрасна.

Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

177

Звонит Том Бэррак, один из самых блестящих в США инвесторов

в недвижимость. Он собирается вложить средства в мой 90-этажный

небоскреб в Чикаго, Том возглавляет Colony Capital Fund, мы вместе

строили здание на Парк-авеню, 610. Оно пользуется сногсшибательным

успехом. И вообще, Том не только великолепный инвестор, он еще и

прекрасный друг.

10:30. Снова звонил наш таинственный мистификатор, подражающий

Аль Пачино. Хотя он и хороший имитатор, но все же не настолько, чтобы

снова обмануть нас. Нам удается от него избавиться. Сильно сомневаюсь,

что Аль Пачино действительно возжелал стать кандидатом на участие в

The Apprentice. Потом я попросил своих сотрудников позвонить в офис

Аля, чтобы предупредить его о самозванце.

11:00. Заходит Норма, чтобы сообщить о похоронах Эсте Лаудер,

скончавшейся несколько дней назад. Она была одной из самых выдающихся

личностей, которых я знал, и мне очень жаль, что ее больше нет с нами.

Эсте Лаудер оставила прекрасное наследие, и мы никогда ее не забудем.

Принадлежащий ей «маленький бизнес», как она называла основанное ею

производство косметических средств, сегодня контролирует 45%

косметического рынка США. Ей удалось с блеском воплотить в жизнь

грандиозную идею. Эсте Лаудер — величайший специалист в области продаж, и,

кроме того, ее деятельность — прекрасный пример для всех

представителей бизнес-сообщества.

Поступил звонок от Стива Флорио из Conde' Nast, и вот я вместе с

сотрудниками офиса смотрю новый ролик, рекламирующий

пластиковую карточку Visa, в котором снялся на прошлой неделе. Ролик вызывает

бурное веселье среди моего персонала; надеюсь, в неменьшей степени он

рассмешит и телезрителей. Сначала, когда мне только показали сценарий

этого мини-фильма, я засомневался, не пострадает ли мой имидж, если

широкая публика увидит, как я роюсь в мусорном контейнере в поисках

по ошибке выброшенной кредитной карточки Visa. Но, с другой

стороны, я всегда не прочь воспользоваться любой возможностью расширить

свой диапазон, а это, к счастью, всего лишь роль. Тем более я считаю, что

Visa — это отличная пластиковая карта, иначе я не стал бы рекомендовать

ее, да еще таким нетрадиционным способом.

Отвечаю на звонок из издательства Random House по поводу моей

новой книги. Я говорю, что сумею выкроить время, чтобы над ней

поработать. Мне нравится писать книги, а уж если мне что-то пришлось по

178

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

вкусу, я всегда найду время для этого занятия. Похоже, они рады, что я

согласился, так как объем продаж моих предыдущих книг высок. На

прошлой неделе у меня было две встречи с читателями, которым я

подписывал на память свою книгу, — в книжном магазине на вокзале Grand

Central и в Borders*, что на Уолл-стрит.

Можно подумать, что злосчастный понедельник все еще

продолжается. А все потому, что мне только что позвонил еще один подрядчик,

который снова был словно не в себе. Если вам кажется, что я специально

выдумываю про них небылицы, то вы ошибаетесь. Я вовсе не пытаюсь

опорочить их. Но факт налицо: то, что они говорят мне, — полнейший

абсурд! Чтобы не взорваться, я успокаиваю себя, рассматривая вид из окна

и думая при этом, не стоит ли связаться с Saturday Night Live и попросить

чудесного пародиста Даррелла Хэммонда на некоторое время подменить

меня на моем посту.

Кевин Харрис приглашает меня посмотреть новые декорации к

следующему сезону шоу The Apprentice. Как вижу, зал заседаний правления,

где мы выносим участникам «приговоры», оставлен без изменений, зато

жилые помещения для конкурсантов полностью переоборудованы — и

выглядят просто потрясающе!

12:00. Вместе с Брайаном Бодро мы направляемся на совещание в

Trump World Tower на Юнайтед Нейшнс-плаза. Затем посещаем отдел

продаж апартаментов, чтобы побеседовать с Элейн Диратц. Я просто

влюблен в этот чудесный небоскреб. Однажды, когда его

строительство было только-только завершено, я прошелся по всей его лестнице,

поднявшись с первого на девяностый этаж, — просто для того, чтобы

ощутить дух и характер этого здания. И кстати, это не из ряда вон

выходящее событие. Время от времени я люблю совершать такие пешие

прогулки.

Брайан, проработавший бок о бок со мной целых 17 лет, этим летом

переезжает в Лас-Вегас, чтобы занять пост официального представителя

владельца одного из моих небоскребов в этом игровом раю, Брайан так

долго проработал со мной, что теперь обладает необычайной

проницательностью и трезвостью суждений. Мне было приятно предложить ему

высокую руководящую должность.

* Borders — еще одна общенациональная сеть книжных магазинов, подобная Barnes

& Noble. — Прим. пер.

^ Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

179

13:00. Возвращаюсь в свой офис и вижу, как Робин с аппетитом

уплетает отличный шеф-салат, который готовят у нас внизу, в Trump Food

Court. Я прошу ее заказать и мне порцию этого вкусного блюда, а тем

временем перезваниваю моей дочери Иванке, Рику Хилтону и другим, кто

пытался связаться со мной в мое отсутствие.

В следующем месяце состоится знаменательное событие: Иванка

оканчивает Уортонскую школу бизнеса. Говорят, что поступить в это

учебное заведение очень непросто, но гораздо труднее окончить его.

Но Иванка молодец, у нее прекрасные оценки, и я чрезвычайно

горжусь ею.

13:30, Отвечаю на звонок Боба Райта. На будущей неделе мы

договорились пообедать с ним и его прекрасной женой Сьюзен. Я очень рад,

что люди, с которыми делаю бизнес, приятны мне и в личном плане. Мы

потолковали о появившемся на страницах New York Times комментарии

Джеффа Зукера, который сказал буквально следующее: «Новые серии

телешоу Friends оказались не той получасовой комедией, которую все

ожидали увидеть, а настоящим шоу The Apprentice».

Потом я отвечаю на звонок Марка Бернетта, и мы обсуждаем

варианты рабочих заданий, разработанных для участников шоу The Apprentice в

предстоящем сезоне. По опыту знаю, что некоторые действительно

серьезные и трудные задания не смотрятся на экране и поэтому не годятся для

шоу, подобного нашему. Например, подготовка презентации на первый

взгляд вполне могла бы подойти в качестве весьма сложного задания, но

процесс его выполнения статичен, не требует активных действий — здесь

практически нечего снимать: человек просто сидит, думает и пишет.

Такое задание скучно выполнять, неинтересно снимать, да и телезрителям

смотреть не на что. А между тем, делая свое шоу в таком замечательном

городе, как Нью-Йорк, мы должны заботиться о том, чтобы все задания и

все площадки, где они должны выполняться, были интересными,

неожиданными и поражающими воображение публики. В процессе подготовки

эпизодов шоу мы сталкиваемся с множеством мелких деталей, каждая из

которых требует внимания.

14:00. Ко мне на рабочее совещание приходят Дон-младший и Энди

Уэйсс. Оба они прекрасные работники и составляют отличную команду.

Я даже затрудняюсь сказать, у кого из них в офисе царят больший

беспорядок и суматоха. Видимо, это один из моментов, который их как-то

сближает.

180

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

Поступает звонок от Лауры Кордовано из отдела продаж Trump Park

Avenue, Она сообщает, что дела идут хорошо, и я решаю позвонить в

отдел продаж другого моего жилого комплекса, Trump International Hotel

and Tower. Я придерживаюсь правила всегда лично отслеживать

положение дел на всех моих жилых объектах. Похоже, и там тоже все в

порядке. Так что крупная недвижимость может сделать работу в этой

отрасли очень занятной для каждого. А кроме того, крупные рынки не так уж

плохи.

Звонят из Mar-a-Lago Club: это Бернд Лембке докладывает, как

продвигаются оформление бального зала и другие отделочные

работы. Мы подробно обсуждаем, какими виньетками следует украсить

оправу зеркал. Впрочем, в ближайший уик-энд я сам съезжу туда

взглянуть на них.

14:30. Поступил звонок от телевизионного критика из программы

Newsday Верна Гая. В одном из своих материалов он не поскупился на

весьма лестные отзывы обо мне, в частности, назвал меня «величайшей

звездой за всю историю телевидения в формате реалити».

Звонит промоутер упаковок Дон Кинг, Я знаю его уже много лет,

это весьма колоритная личность. Он искренне верит, что самое

главное на свете — «иметь вид». Встречаясь со мной, он всякий раз еще

издалека начинает кричать своим хорошо поставленным голосом: «Дон!

Ну ты имеешь вид! Какой же классный ты имеешь вид!» Должен

признать, что Дон тоже «имеет вид». Вообще, в нашем мире немало значит

«иметь вид»!

Далее следует короткая беседа с журналистом, архитектурным

обозревателем New York Times, Гербертом Машампом, который готовит

критический обзор построенных мною зданий. Все эти годы Герберт был очень

благожелателен по отношению ко мне, и я надеюсь, что его симпатии

сохранятся и в будущем. На самом деле, независимо от его отношения ко

мне> Герберт по-настоящему очень талантливый архитектурный критик

и отличный парень.

15:00, Появляется победитель первого сезона шоу The Apprentice Билл

Рэнсик. Мои сотрудники тепло его приветствуют. Билл обходит своих

будущих коллег, чтобы поздороваться персонально с каждым. Я полагаю,

что он хорошо впишется в наше сообщество. Все мы очень рады, что

теперь он станет одним из нас. В моем кабинете мы проводим совещание,

^ Часть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

181

на котором присутствуют Чарли Рейсе, Расселл Фликер и Дон-младший.

Чарли управляет Trump Tower Chicago, заправляя там всеми делами, и,

похоже, огромный объем работы ничуть его не смущает— он отлично

справляется со всеми своими многочисленными обязанностями. Должен

признать, что его стиль работы впечатляет, и надеюсь, что он не

изменится и в будущем.

15:45. Отвечаю на звонок моего доброго друга Джона Майерса из

General Electric. Его сын получил ранение в Ираке, и я справляюсь о

самочувствии парня.

Провожу совещание с Джоном Бурком и Скоттом Батера, которое

прерывается пожарными учениями. После трагических событий 11 сентября

я стал замечать, что люди перестали возражать против дополнительных

неудобств, которые создают эти мероприятия. Теперь все понимают,

насколько это важно. Итак, возвращаюсь к нашему совещанию. Джон —

мой исполнительный вице-президент и казначей, а Скотт— директор

по корпоративным финансам и стратегическому развитию. Скотт очень

талантливый молодой человек, вскоре ему предстоит занять пост главы

компании игорного бизнеса. Мы обсуждаем вопросы функционирования

казино и рефинансирования, в частности привлечение инвестиций банка

Credit Suisse First Boston для намеченной нами рекапитализации (то есть

изменения структуры капитала) компаний игорного бизнеса. Очень

интересная тема.

16:30. На проводе величайший из великих— Роберт Моргентау. Вот

уже почти сорок лет он предан работе в Легкоатлетической лиге

полицейских, а кроме того, является одним из самых уважаемых обвинителей за

всю историю существования американской юстиции. В июне этого года

на ежегодном торжественном обеде суперзвезд лиги в Pierre Hotel мы

будем чествовать этого легендарного человека. Предполагается, что я буду

председательствующим на этом мероприятии, чему очень рад.

Вступительную речь, представляющую Роберта Моргентау, произнесет Билл

Клинтон. В рамках этого события мы намереваемся привлечь в пользу

лиги рекордную сумму в 1,7 млн долл.

Позвонил Билл Картер из New York Times, чтобы задать мне

несколько вопросов о шоу The Apprentice. Это очень одаренный и

авторитетный тележурналист, первым отметивший, что об оглушительном

успехе нашего шоу свидетельствует не только его высокий рейтинг

по четвергам вечером (когда оно выходит в прямом эфире), но и ог-

182

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

ромная популярность повторных показов по средам и последующие

повторы на канале CNBC. Билл считает, что, если бы не было этих

многочисленных повторений, рейтинг шоу по четвергам стал бы еще

выше.

Телефонный марафон продолжается: мне сообщают, что звонит

спортивный журналист Sports Illustrated Рик Рейли. Но я не желаю

разговаривать с ним. До меня дошли весьма нелестные отзывы о его репортажах,

и после того, как я прочитал главу из его книги «Кто ваш кэдди?*» (Who

is Your Caddy?)> в которой он пишет обо мне, склонен согласиться с его

критиками.

Я совершенно не согласен со многим из того, что там написано обо

мне, а уж пассаж о том, что я имею обыкновение обращаться к людям

с пошлым словечком «бэби», вообще считаю полным абсурдом. Все

остальные глупости слишком тривиальны, чтобы тратить время на их

перечисление. Сначала предполагалось, что Рик для целей своей книги будет

моим кэдди, но я уговорил его сыграть со мной партию. Вообще-то он

вполне сносно играет в гольф (его гандикап составляет 5**), но в тот день

фортуна явно от него отвернулась.

Хотя мы договорились играть не на счет ударов, к девятой лунке у Рика

было минус 9, а к восемнадцатой — уже минус 14. Рик тогда заметил, что

это было самое сокрушительное поражение из всех, что ему довелось

пережить. Я поддел его, сказав, что он ни за что не напишет об этом в своей

книге. Правда, он ответил: «Нет, Дональд, конечно, напишу. Я разбит

наголову». Тогда я снова повторил, что написать-то он, может, и напишет,

но при этом вряд ли уточнит, насколько крупным был его провал. В итоге

я оказался недалек от истины: он, конечно, упомянул о своем проигрыше,

но ни словом не намекнул на то, какой большой конфуз случился с ним

в тот злосчастный для него день. Об этом знают только наши кэдди да

персонал клуба. Но, по крайней мере, Рик отметил, что в Trump National

Golf Club в Уэстчестере — отличное поле для гольфа. Но даже несмотря

на этот благоприятный отзыв, я не склонен больше играть в гольф с

таким человеком, как Рик Рейли.

* Кэдди — помощник игрока, который носит его клюшки и имеет право давать ему

советы по ходу игры. — Прим. пер.

** Гандикап — в гольфе показатель уровня квалификации игрока, официально

учитываемый в его игровой карточке. По американской системе чем ниже гандикап, тем

выше квалификация игрока. — Прим. пер.

Насть 4. Эпизоды из жизни миллиардера

183

Во время нашего матча Рик много болтал о ESPN*, Sports Illustrated и о

новом контракте, который ему предлагают в этом журнале. Я понял, что

он пытается вести двойную игру, и посоветовал из соображений

лояльности оставаться в Sports Illustrated. Я сказал: «Послушай, не будь свиньей,

останься с теми, кто помог тебе стать тем, кем ты являешься. Знаешь ли,

существует такая вещь, как лояльность». И в конце концов он все же

подписал новый контракт с Sports Illustrated.

Я устал и решил прогуляться по холлу, чтобы немного размяться, по

пути заглянул к Джеффу Макконни и Эрику Сакеру. По дороге мне

встретился Джордж Росс, и мы немного поболтали. Он сказал, что иногда обед

в Trump Grill проходит очень занимательно: после того как он появился в

шоу, публика стала его узнавать. Ну Джордж легко справится с бременем

славы; иногда он даже посмеивается над теми, кто пристает к нему с

просьбами дать автограф.

Мне приносят копию статьи пишущего редактора Патриции Болдуин,

которая брала у меня интервью для журнала Private Clubs. Статья

начинается с цитаты, начертанной в Зале славы Диззи Дина, легендарного игрока

в бейсбол: «Если тебе есть чем подтвердить свои достижения, то это не

хвастовство». Вывод автора однозначен: я вовсе не хвастун, просто умею

отлично справляться со своей работой. Для подготовки статьи Патриция

провела со мной целый день в Палос-Вердесе, штат Калифорния, когда я

как раз инспектировал свой гольф-клуб.

17:15. Окинув взглядом свой кабинет, прихожу к выводу, что настала

пора хотя бы попытаться немного уменьшить горы деловых бумаг,

скопившихся на моем столе. Поэтому приходит Норма, и мы с ней

начинаем сортировку и отсев. В результате нашей изыскательской

деятельности кипы становятся гораздо ниже, правда, их число при этом несколько

увеличивается. Но все равно для начала хорошо и это — теперь я хоть

вижу, что творится по обе стороны моего стола. Между делом Норма

рассказывает, что после появления в шоу The Apprentice ее стали узнавать и

теперь частенько останавливают на улице, в ресторане, баре и даже

автобусе, чтобы попросить автограф. Да, это шоу довольно сильно изменило

нашу жизнь.

Я отвечаю на звонок Боба Крафта, владельца футбольной команды

New England Patriots. Когда Боб купил эту команду, она представляла

* ESPN — один из каналов кабельного телевидения, по которому круглосуточно

показывают только спортивные телепередачи. — Прим. пер.

184

Дональд Трамп. Думай как миллиардер

собой плачевное зрелище, Сейчас же считается чуть ли не самой

лучшей и даже стала чемпионом суперкубка. Боб — выдающийся человек,

он провел огромную работу с этим спортивным коллективом и

обзавелся лучшим квотербеком: у него играет Том Брэди, тоже, кстати, мой

друг.

Продолжаю просматривать поступившие за день факсы, попутно

решая, какие приглашения для публичных выступлений мне следует

принять, затем перебираю отобранные для одного журнала фотографии.

С учетом того, что запись новых выпусков шоу The Apprentice

начнется менее чем через десять дней, мне приходится тщательно

1   ...   12   13   14   15   16   17   18   19   ...   23

Похожие:

Макивер iconМакивер
Эта книга менее, на первый взгляд, прикладная, но по сути именно в ней и содержится то «тайное знание», которое и позволяет
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Документы


При копировании материала укажите ссылку ©ignorik.ru 2015

контакты
Документы