Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) icon

Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия)


Скачать 12.94 Kb.
НазваниеОтчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия)
Размер12.94 Kb.
ТипОтчет

Отчет о концерте Томаса Андерса 14.06.2013 в городе Сегед (Венгрия)

Отчет № 1.

_____________________________

Перевод: Фатьянова Ольга

Источник: http://www.blog.thomas-anders.com/2013/06/26/photographs-from-the-deja-vu-festival-in-szeged-hungary/

Томас Андерс и команда в Венгрии задали жару

Фестиваль «Дежавю» — это новый, флагманский бренд сезона, отрывающий череду музыкальных событий в Южной Венгрии и проводимый впервые в очаровательном средневековом городке Сегед. Кто, как не Томас Андерс, любимая поп-звезда нескольких поколений, и парни из его команды, лучше всех даст старт Летним Каникулам?

Открытие состоялось вечером в четверг. Томас покорял сцену в пятницу ночью — шоу началось в несколько необычное время: в 21:30. К этому времени температура упала до терпимых 20 градусов вместо кипящих 33, как было в этот день раньше, и сценическое освещение выигрышно смотрелось под звёздным небом.

Но прежде чем погрузить нас в невероятное представление, вечер начался с автограф-сессии в местном супермаркете (дополнительный бонус — кондиционер внутри), где все 400 пришедших фанатов смогли воплотить их долгожданную мечту: сфотографироваться с идолом их детства. Мы должны воздать по заслугам Томасу за то, что он раздал несколько сотен автографов — и всё еще был в состоянии потом, поздно вечером, твердо держать микрофон. Около 9 часов вечера плотная толпа из 4000-5000 человек тесно сжалась вокруг главной сцены в ожидании того, что что-то произойдет. Тем временем где-то за сценой Томас и его группа усиленно старались избавиться от нескольких чрезмерно преданных фанатов — безуспешно — и ситуация только усугубилась после шоу, что поставило в сложное положение не только их самих, но и мешало прессе и фотографам делать свою работу как следует. Ну ладно, я понимаю, иногда трудно быть суперзвездой.

Кроме обычных хитов, на концерте было несколько сокровищ из-под полы, таких, как акустическая версия This Time, которую Томас исполнил вместе с Ларсом под акустическую гитару — это уникальная адаптация песни действительно зацепила сердца многих. Как всегда, время пролетело слишком быстро, так как один хит следовал за другим. Вы когда-нибудь слышали, как более 4000 человек орут YMHYMS вместе? Мы слышали! Казалось, эта реакция была сюрпризом даже для Томаса — это невероятное ощущение, когда у тебя на руках мурашки, а в животе бабочки.

По дороге домой я пыталась понять, в чем ключ, в чем причина такого беспрецедентного успеха, который остается неизменным более 4 десятилетий? На каждом шоу есть такие моменты… Моменты, которые делают его незабываемым, которые отличают его от других: несколько слов фанатам, какие-то движения, обычные шутки с командой… Огромного уважения заслуживает то, что Томас всегда в тесном контакте с аудиторией. И, конечно, его совершенный голос, который всё еще гарантирует аншлаги на его шоу, неважно, в каком уголке мира он будет выступать…

Какие выводы по итогам вечера? Мы, конечно, скоро снова увидимся в Венгрии (или где-то еще)!

Текст: Erika Endresz

Фото: Nora Baranyai, Erika Endresz


Отчет № 2.

Перевод отчета о концерте Томаса Андерса в городе Сегед в Венгрии 14.06.2013

_____________________________

Источник: http://www.thomasanders-online.com/Konzert_Ungarn062013.htm

_____________________________

Томас Андерс и команда в Сегеде (Венгрия) 14.06.2013

_____________________________

Еще зимой мы узнали из Интернета новость о предстоящем концерте Томаса Андерса у нас на родине, в Венгрии. Уже в прошлом году мы были счастливы дважды видеть его на сцене: в январе в Будапеште и в Мишкольце (Miskolc) в сентябре. Кроме того, мы с друзьями воспользовались шансом побывать на концерте Anders|Fahrenkrog в Рансбах-Баумбахе. В этот раз целью нашей поездки был город на юге Венгрии. Прошло уже много времени с тех пор, когда я последний раз была в Сегеде (Szeged), и я была рада приехать туда снова.


В эту пятницу почти все из нас работали, и начали мы наше путешествие во второй половине дня. Было невероятно жарко, но в автомобиле время прошло быстро. Мы разговаривали про прошлый год, про то, как нам повезло встретить группу на заправке по пути из города Мишкольц обратно в Будапешт. Как и всегда, я заметила, что пора включить навигатор, чтобы найти нужное место. Это было не сложно, т.к. группа играла очень громко, и мы высмотрели большую сцену с улицы. Потом мы поехали в центр города, чтобы что-нибудь перекусить, а еще мы хотели где-то припарковать машину, потому что людей становилось все больше и больше.

В мероприятии под названием Deja Vu Festival принимали участие разные группы и певцы. Нам сказали, что автограф-сессия в торговом центре затягивается. Т.к. нам хотелось занять как можно лучшие места на концерт, мы решили покинуть торговый центр пораньше.

Последняя группа на сцене перенесла меня во времена моего тинейджерства. Мне ее выступление действительно очень понравилось, мы подпевали. После того, как парни ушли со сцены, появилось человек 20 или больше, которые за пару минут полностью перестроили сцену. После концерта я слышала, что после последнего выступления, как раз перед его шоу за кулисами был какой-то случай с иностранными поклонниками. Очень жаль, что Томас должен был разбираться с этим, и мне хотелось бы его еще раз уверить, что в Венгрии его любят.

Когда принесли все инструменты, настало время саундчека. Мы знали: вот-вот начнется. Было очень темно, но мы видели группу, только одного, самого важного человека не было у микрофона.

Зазвучали звуки вступления, на огромном экране показался глобус и …и …и шоу началось. Могу сказать, что Томас заметно улучшил свой венгерский. Он говорил целыми предложениями, и зал принял это хорошо. От одного из поклонников он получил прекрасные красные розы.

Вероятно, из-за большого наводнения, в Венгрии было большое количество комаров. Ничего удивительного не было в том, что Томас в своем напитке нашел особый «подарок». Это было очень весело. Он представил парней на сцене, как всегда. Это очень красивый жест с его стороны.

Track list:

01. Why Do You Cry

02. You Can Win If You Want

03. Stay With Me

04. Just Close Your Eyes

05. Medley

06. Jet Airliner & Atlantis Is Calling

07. Geronimo's Cadillac

08. China In Her Eyes

09. Give Me Peace On Earth

10. You Are Not Alone

11. No Face No Name No Number

12. Sexy Sexy Lover

13. Brother Louie

14. You're My Heart, You're My Soul

15. This Time - Unplugged

16. Cheri Cheri Lady

Фото-сессия…;-)

Томас попросил зал поднять руки, потому что он хотел сделать фото на свой телефон. Слава Богу, что он его на следующий день выложил в Твиттере. Я была так счастлива, обнаружив себя, моего мужа и наших друзей на фотографии! Большое спасибо за это прекрасное воспоминание!

Ларс и Томас вышли к центру сцены, и мы услышали невероятную версию «This Time». Это было действительно очень-очень здорово!!! Все выкрикивали «Cheri, Cheri Lady», и он спросил, думаем ли мы, что это следующая песня. Конечно, это была она, но это была также и последняя песня для нас. Мы очень надеемся, что следующий раз не придется снова куда-то ехать, и что концерт будет в Будапеште. Хотя, с другой стороны, все равно, где выступает Томас — мы приедем туда!!!!:-)

Спасибо за твой приезд в Венгрию, в Сегед и большое спасибо за фантастический концерт. Мы замечательно провели время. СПАСИБО, Томас! До встречи!

Увидимся в следующий раз!

Anita Kerlang

Похожие:

Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconОтчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия)

Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconОтчёт о концерте Томаса Андерса в Уфе 21 апреля 2012 года

Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconОтчет, точнее воспоминания о концерте Томаса Андерса в Красноярске 5 ноября 2012 года

Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconНе много о концерте Томаса Андерса в Стерлитамаке 04. 2013 Если честно даже не знаю с чего начать
Поехала я на концерт с подругой, приехали в Стерлитамак где-то в 16: 00 и ждали Поняли как это организовывать концерты, это капец...
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconИнтервью Томаса Андерса на радио harmony fm, 28. 06. 2013
Нет, совсем нет. Modern Talking я слушаю только случайно, если сажусь в машину моей жены и включаю радио или cd-плейер, откуда может...
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) icon26/10/2012-Был концерт Томаса Андерса в Екатеринбурге. Концерт начался в 19: 15-20: 50
Я сидела почти напротив Ларса(чуть левее). Первая песня про традиции была Why do you cry?Когда Томас вышел на сцену по залу был такой...
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconСтатья была опубликована в журнале Marine Corps Gazette, апрель 2000 г
Т. Томаса, и дополнить их выводами, сделанными Центром изучения иностранного военного опыта на основе последних боев за Грозный....
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconМирослава, несколько раз видела тебя на концерте Уральских Пельмений? Тебе нравиться их творчество? Я была на концерте Уральских Пельменей один раз, но мне действительно очень нравится их творчество.
Я была на концерте Уральских Пельменей один раз, но мне действительно очень нравится их творчество. Я вообще очень трепетно отношусь...
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconСергей Лавлинский и Студия Неосознанной Музыки Кемеровский миф 1: с левой стороны
Записано 5 октября 2013 года, на концерте-разговоре в театре-студии «Встреча», КемГУ, Кемерово
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconОтчет о производственной практике
Мною была пройдена производственная практика в ООО «Центр-СтройПроект». Данная организация расположена в городе Краснодаре по ул....
Отчет о концерте Томаса Андерса 14. 06. 2013 в городе Сегед (Венгрия) iconЯнварь 2013 г Карта 60
Сивашова Юлия Викторовна г Черновцы Финансовый отчет всех поступлений за 2013 г на моих подопечных
Вы можете разместить ссылку на наш сайт:
Документы


При копировании материала укажите ссылку ©ignorik.ru 2015

контакты
Документы